Brooklyn Paper Sweet 16: Bushwick Film Festival will milestone birthday with dozens of indie films Oct. 25-29